近日
一张《6-20岁能够熟练使用方言人群比例》图
在网络社交平台引起了热议
许多大V转发评论
对自己的家乡方言忧心忡忡
常州话所属的吴语系全国垫底!
↓↓↓
吴语熟练使用比例全国最低
通过上图我们我们不难发现,中原官话等北方官话区域、西南官话区域、粤语区域能够熟练使用方言的6-20岁的青少年比例都相当高,比如重庆有97.5%的青少年都能使用地方方言。但是闽南语、闽东语以及我们的吴语区域,青少年对方言的掌握情况就远远不如其他地方了,从比例上看处于全国最低水平。
现在,
说常州话的孩子们少了,
能用常州话念童谣的人就更少了,
就连童谣本身也很少有人提及!
那些关于成长,关于岁月,
关于常州人的“小时候”,
听上去亲切无比,
读起来朗朗上口的童谣
你还记得多少呢?
虫虫飞抖抖虫,虫虫飞,飞到高高山上吃白米。
▲在暖暖的阳光里,一个牙牙学语的孩子,坐在满脸慈祥的长辈身上,一起玩着这个小小的童谣游戏,岁月静好的恬淡幸福,曾刻在多少人的记忆里?
摇到外婆桥摇啊摇,摇到外婆桥。外婆叫我好宝宝,外公叫我哭死宝,妈妈叫我现眼宝,一宝一宝又一宝。
还有一个版本:
摇啊摇,摇到外婆桥。外婆请我吃年糕,糖一包,果一包,我是外婆个好宝宝……
▲非常温馨的一首童谣。据说是许多人小时候的哄睡“利器”。听完这一首,是不是就会想起最慈祥的外婆?
亮嫫嫫亮嫫嫫,星星出。婆婆烧饭公公吃。公公吃到一粒砂,拿婆婆打到扁脂渣。
▲“扁脂渣”这个词,估计只有土生土长的小伙伴才懂。大约的意思,就是打到扁吧~
拍拍胸拍拍胸,不伤风。拍拍背,不驼背。
▲小朋友洗澡,尤其冬天洗澡前必拍。主要是为了防止一冷一热真伤风了,权当热身运动。据说蛮实用哒~
丁倒话天娘一个钉,地娘一个星。关关夜饭吃大门,听见外头人咬狗,拿起狗来得砖头,反拨砖头咬一口。我从来勿说丁倒话,老鼠咬着猫米巴。
▲细读就会发现,全篇的语境都是相反的呢,非常有意思。丁倒,在常州话里就是颠倒的意思。
天**天**,地皇皇,我家有个夜哭郎。每天念上三百遍,一夜困到大天亮。
▲谁家如果有刚出生的小朋友晚上不睡觉,还喜欢哭,家里的老人就会开始念这一首,到底效果好不好,就不知道啦!
牵磨踏磨牵磨踏磨,做饼望舅婆。舅婆勿来,饼要发霉。
▲这一首也听过很多次。小朋友眼巴巴地盼望着舅婆来,大约是表达想念之情吧?
一箩巧一箩巧,二箩笨。
三箩掮棒头,四箩开当铺。
五箩富,六箩穷,
七箩挑粪桶,八箩做长工。
九箩骑白马,十箩坐官船。
▲小时候几个小伙伴聚在一起,经常会数手上的箩。虽然并没有什么依据,但有时候,民俗文化就是这样,主要看意境!快数数,你手上有几个箩?
东边牛来咧东边牛来咧,西边马来咧,过边张家大姐家来咧。带个嗲花?带个草花。牛虻(专门叮牛个苍蝇)踏杀老乌(乌鸦)。老乌告状,告到和尚。和尚念经,看着观音。观音射箭,射着河线(蚯蚓)。河仙唱歌,唱着阿哥。阿哥买菜,买着妹妹。妹妹钓水,钓着小猪。小猪扒灰,扒着乌龟。乌龟钻洞,钻着蟹洞。蟹要钳人,钳着青蜓。青蜓青蜓飞上天,大姐二姐家来哭*天。
还有个版本:
东边牛来咧,西边马来咧,张家大姐家来咧。带个嗲花?带个草花。牛郎踏杀老鸦。老鸦告状,告着和尚。和尚念经,念着观音。观音射箭,射着河线。河线唱歌,唱着阿哥。阿哥吊水,吊着小猪。小猪扒灰,扒着乌龟。乌龟放屁,弹穿河底。买块牛皮,补补河底。河里做戏,岸上看戏。长子看戏,矮子吃屁。
▲这一首童谣,相信大家都不会陌生,现在电视里还经常会出现,是常州童谣中的经典之作。有没有发现,这一首童谣,每一句都很押韵呢。
之前有网友给我们发来
更多老常州童谣,
让我们一起回顾一下!
网友金猪:叮叮角,叮叮角,三斤葡萄三斤肉,吃只你的肉,还只你的壳,笨笨笨,你是嗲人,我是张家老伯伯,你来做舍革,我来捉小狗,小狗还没开眼了!
网友钟常宁:打麦打到正月正,家家门上点红灯,打麦打到二月二,葫芦茄子齐下地,打麦打到三月三,三个婆婆穿件单布衫,打麦打到四月四,一个铜钱刻出四个字,打麦打到五月五,买个猪头过端五,打麦打到六月六,猫狗啰啰啰洗一蓬浴,打麦打到七月七,买个西瓜蹬勒桥上吃啊吃,打麦打到八月八,八个婆婆爬宝塔,手一滑,脚一塌,八个婆婆齐跌杀,打麦打到九月九,韮菜塄上办喜酒,打麦打到十月十,勿做强盗就做贼。
网友天天淡定:天上星,地上丁,叮铃铛瑯挂油瓶,油瓶漏种赤豆,赤豆僵种生姜,生姜辣爬宝塔,宝塔尖戳破天。
网友凯旭:牟龙大龙音音昂,馍头烧饼送外甥,外甥要吃多罗密,舅公要吃炒干肠。
网友金猪:你姓嗲,我姓丁,丁嗲老,丁乱炮,炮嗲老,泡哆老,泡锅茶,茶嗲老,如来佛,佛嗲老,佛观手,手嗲老,手头,头嗲老,豆互菜,菜嗲老,菜心,心嗲老,新米,米嗲老,米粉,粉嗲老,粉皮,皮嗲老,皮匠,匠嗲老,像牙筷,筷嗲老,快船,船嗲老,船少,烧嗲老,烧鸡婆,公公大乱炮,小只便来田鸡叫,嗯只思来懒哭宝!
网友天天淡定:一个老老头走到桥枉头,跌了一个大跟头,捡到一个肉馒头,分开来两个屎粒头。
网友建萍:一个大块豆,欧屎里拳豆,切饭要切三不豆,欧屎欧了灶跟豆。
网友白云深处人:一张台只四扎國,四格小佬围只哭,你闷哒估为嗲哭,(只因为)每天吼格霍洛洛,买格皮皂一扎國,买格洋火唔没壳。
网友凡人:从前头,有一个老老头,大清早起头,波到吴桥头,跌一个大跟头,习到一个肉馒头,一分开来是两个小丫头。
这些朗朗上口的方言童谣,
你还记得多少?
保护常州话,
真的时不我待了!
如此特色的地方传统文化,
是咱们常州人的根基,
带着小朋友们一起复习起来吧!
千万不要让常州话“消亡”!
来源:文明常州、常州网综合整理
常州新闻综合广播
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇